Rätta knycken
•
På Saltkråkan hade till och med båten en själ
Johan Svedjedals ”Den rätta knycken” påminner om hur mästerlig Astrid Lindgren var
Alla gillar Astrid Lindgrens ”Vi på Saltkråkan” – men varför är den så bra? Är det för att den får oss att tänka på sommarlovet? Är det för att slutet är så förlösande? Är det för att den är en så härlig skildring av skärgården?
I Johan Svedjedals nya monografi ”Den rätta knycken” undersöker han just detta. Det är fascinerande läsning om hur det till synes enkla döljer så många avancerade litterära tekniker.
”Vi på Saltkråkan” var den enda av Astrid Lindgrens böcker som skrevs först för tv. Den blev genast en succé. Skådespelarna som gjorde Tjorven och Malin fick hundratals beundrarbrev och figurerade varje dag i pressen. När boken sedan kom blev den direkt en bestseller – Fogelströms ”Minns du den stad”, som kom ut samma år, sålde bara hälften så mycket.
Berättelsen om storstadsfamiljen som kommer till landet är en berättelse om en serie prövningar som familjen måste gå igenom för att bli accepterade. Lyckan kan inte uppnås utan att först betalas med lidande. De karaktärer som är pengagalna, snobbiga eller kärlekslösa bestr
Den rätta knycken
Am I in the right place for this? Probably not. But I feel the need to tell you about it anyway.
It being Johan Svedjedal&#;s Den rätta knycken. Yes, you&#;re right. It&#;s not even in English. And when I asked Google translate it gave me such odd suggestions I decided to forego this attempt to tell you what the book might possibly be about. It&#;s not fiction, either. But it gave me the most wonderful few days reading experience.
Johan&#;s book is a sort of academic del av helhet of research, complete with footnotes and bibliography and all that, on Astrid Lindgren&#;s book Vi vid Saltkråkan &#; Sun on Seacrow Island &#; which began life as a television series in , when Johan and inom were both seven and the same age as Tjorven, and everything felt just right.
When Son, for some obscure reason, arrived at Bookwitch Towers bearing this book, I knew precisely where the quote which forms the title came from. Who said it and why. It&#;s a brilliant title. Just a little hard to get right if you want it in English. (Ever dutiful, I went in search of my copy of the book in English, thinking inom could cheat and see what the translator had done. But it seems I was so underw
•
Bokblomma
Den rätta knycken, av Johan Svedjedal, är en djupdykning i Saltkråkan: uppkomst, utveckling, mottagande, betydelse, ja, allt om den underbara idyllen på Saltkråkan.
I Den rätta knycken går Johan Svedjedal, professor emeritus i litteraturvetenskap, på djupet med Astrid Lindgrens älskade Saltkråkan. På ett intresseväckande sätt lyckas han ringa in det som kan sägas vara kärnan i berättelserna om Tjorven och de andra: den idylliska skärgårdsmiljön, kärleken och gemenskapen, den eviga sommarlovsstämningen.
Jag håller själv Vi på Saltkråkan, TV-serien, till Astrid Lindgrens bästa. Jag är uppvuxen i liknande miljöer, inte på en ö då, i och för sig, men tillräckligt nära för att kunna se min egen hemstad i serien – avsnittet där Tjorven, Pelle och farbror Melker förtvivlat försöker rädda Snickargården undan rivning är alltså delvis inspelat i just Öregrund. Det här bidrar såklart till mys och igenkänning för mig personligen, men serien är såklart mycket större än så. Jag älskar miljöerna, huvudpersonerna, humorn, ja, typ allt. Många citat ur boken, &#;den rätta knycken&#;, &#;far ända in i baljan&#;, &#;på min gata hemma i stan&#;&#; har etsat sig fast och d