Föra bakom ljuset synonym
föra bakom ljuset
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]förabakomljuset
- (idiomatiskt)lura
- De blev fullständigt förda på baksidan ljuset samt trodde för att allt fanns som detta skulle.
- Återigen för grupp länets invånare bakom ljuset och uttalar osanningar angående landstingets beslut i hälsoval.
- Vanliga konstruktioner: föra någon på baksidan ljuset
- Synonymer:dra nära näsan, narra, bedraga
Etymologi
[redigera]Att föra någon på baksidan ljuset betyder till modell att föra en klient bakom den upplysta delen in inom mörkret på grund av att narra honom för att köpa något bristfälligt.[1]
Översättningar
[redigera]Källor
[redigera]- ↑ ljus, Svenska Akademiens ordbok Läst 12 augusti
•
Föra Bakom Ljuset Synonymer och annat ord för Föra Bakom Ljuset Korsord
Lista över synonymer för ordet FÖRA BAKOM LJUSET och 71 liknande ord med samma längd och användbara för att lösa ordlekar, korsord och olika frågespel.
Synonym
| Skoja | 5 |
| Vara | 4 |
| Ljuga | 5 |
| Bluffa | 6 |
| Kora | 4 |
| Fiffla | 6 |
| Ärlig | 5 |
| Narras | 6 |
| Överge | 6 |
| Leda | 4 |
| Blåsa | 5 |
| Best%C3%A4Mma | 13 |
| Gäcka | 5 |
| Bedra | 5 |
| Bedraga | 7 |
| Svika | 5 |
| Locka | 5 |
| Lura | 4 |
| Förleda | 7 |
| Håna | 4 |
| Överraska | 9 |
| Dåra | 4 |
| Dupera | 6 |
| Förråda | 7 |
| Missleda | 8 |
| Narra | 5 |
| Överlista | 9 |
| Ruffla | 6 |
| Sko | 3 |
| Vilseföra | 9 |
Definitioner med föra bakom ljuset
•
Idiom language: Swedish
Etymology: Calque of German hinters Licht führen, from föra (“bring”) + bakom (“behind”) + ljuset (“the light”).
In the realm of linguistic peculiarities, there exists a captivating idiom that has intrigued language enthusiasts for centuries. This enigmatic expression, deeply rooted in Swedish culture, possesses an elusive charm that has both perplexed and fascinated scholars and linguists alike. With its origins shrouded in mystery, this idiom holds a profound significance within the Swedish lexicon, evoking emotions ranging from curiosity to amusement.
Referred to as föra bakom ljuset by native speakers, this phrase embodies a rich tapestry of meaning that transcends literal translation. While it may seem challenging to grasp its essence at first glance, delving into its intricacies reveals a world of hidden connotations and cultural nuances. Through careful examination and exploration, one can uncover the true depth behind this idiomatic gem.
At its core, föra bakom ljuset encapsulates the act of deceiving or misleading someone with cunning intentions. However, merely defining it as such fails to capture the full spectrum of emotions as